Normativa sobre el uso de datos personales

Preámbulo

La presente Normativa sobre el Uso de Datos Personales se aplica al sitio web www.cattier-paris.com/es que ofrece la sociedad PIERRE CATTIER.

Dicha normativa tiene como objetivo informar acerca de:

Llegado el caso, la forma en la que podemos recoger y tratar sus datos personales.
Sus derechos en lo que respecta a sus datos.
La identidad del responsable del tratamiento de sus datos.
La transmisión de sus datos a terceros.
Nuestra política en materia de gestión de «cookies».

Esta política de confidencialidad complementa el aviso legal que puede consultar en nuestro sitio web.

Nos comprometemos a tratar todos los datos recogidos cumpliendo con:

El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que concierne al tratamiento de los datos personales y a la libre circulación de dichos datos.
La ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 —Loi n.º 78-17 conocida como «loi informatique et libertés»—, modificada por la ley francesa n.º 2018-493 de 20 de junio de 2018 —Loi n.º 2018-493— relativa a la protección de los datos personales.

Artículo 1. El responsable del tratamiento de los datos

A continuación, la identidad y la información de contacto del responsable del tratamiento:

La sociedad PIERRE CATTIER, una sociedad anónima simplificada, registrada en el RCS (registro mercantil) de NANTERRE con el número 408 583 698, con domicilio social en 86-90 RUE DU DOME 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT, FRANCIA, y cuyo administrador legal es el señor Hervé ATTALI, en calidad de director general.

Es posible ponerse en contacto con el delegado de protección de datos (DPD) a través de la siguiente dirección:

PIERRE CATTIER

Delegado de protección de datos

86-90 RUE DU DOME

92100 BOULOGNE-BILLANCOURT

Francia

O través de la dirección de correo electrónico info@cattier-paris.com

Artículo 2. Los datos personales recogidos y tratados

En el ámbito de la explotación de nuestro sitio www.cattier-paris.com/es, recogemos datos personales de los usuarios.

Los datos personales se recogen en el sitio web www.cattier-paris.com/es al:

Suscribirse a nuestro boletín informativo.
Consultar y usar las funcionalidades disponibles en nuestro sitio web.
Comunicarse con nosotros.

Cuando sea pertinente según las normativas aplicables, nos comprometemos a obtener previamente el consentimiento expreso y específico de los usuarios y/o permitir la oposición al uso de sus datos con ciertos fines. A este respecto, todo usuario tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento.

Es posible que se nos solicite tratar los datos personales siguientes de conformidad con las finalidades recogidas en el artículo 3 de la presente normativa.

En cuanto a la gestión de nuestro sitio, cuando utilice sus diferentes funcionalidades, se recogerán los siguientes datos:

Los datos necesarios para la distribución de nuestro boletín informativo en caso de suscribirse, a saber: la dirección de correo electrónico, la fecha de suscripción y las estadísticas asociadas al servicio del boletín informativo.

Los datos de navegación, incluyendo el historial de consultas, las direcciones IP y los parámetros del navegador.

Con respecto a la interacción con nuestro sitio web, ciertos datos se recogen automáticamente de su dispositivo o de su navegador. Estos datos incluyen la dirección IP y las «cookies». Toda la información pertinente a estas prácticas se precisa en el artículo 8, «Cookies», que encontrará más adelante.

Artículo 3. Los propósitos del tratamiento

De ser necesario, recogemos y/o tratamos sus datos personales de conformidad con las leyes francesas y europeas en materia de protección de datos para:

Identificar las personas que utilizan nuestro sitio web.
Enviar nuestro boletín informativo a los suscriptores.
Cumplir con las leyes aplicables y cualquier otra obligación estatutaria.
Proteger la seguridad de los sistemas; detectar y prevenir el fraude, o velar por nuestros intereses legítimos. No obstante, esto se hace sin descuidar sus intereses ni derechos fundamentales que exijan una mayor protección de sus datos personales.

Tiene derecho a retirar su consentimiento u oponerse al tratamiento de sus datos personales recogidos en cualquier momento.

La recogida y el tratamiento de los datos entrañan los siguientes propósitos:

Prospección y/o envío de información a los usuarios (distribución de nuestro boletín informativo).

Este tratamiento se hace con vistas a enviar por correo electrónico notificaciones de eventos concernientes a nuestra actividad y la de nuestros asociados a los usuarios.

Personalización de la navegación y los contenidos.

Artículo 4. Consentimiento

Al suscribirse a nuestra lista de distribución, se le invitará a rellenar un formulario, en el que comunicará ciertos datos personales para poder recibir nuestras comunicaciones.

Cuando la normativa aplicable en vigor lo exija, nos comprometemos a obtener previamente su consentimiento explícito y específico, permitiéndole oponerse al uso de sus datos personales con ciertos propósitos, acceder a las informaciones que le conciernan y/o solicitar su rectificación si lo considera necesario.

Artículo 5. Transmisión de datos personales a terceros

Los datos personales recogidos podrán transmitirse a terceros en el marco de acuerdos de subtratamiento firmados exclusivamente con nosotros con vistas a satisfacer los propósitos indicados en el artículo 3.

Tomaremos todas las medidas y garantías necesarias para garantizar la protección de las transmisiones antes de realizarlas.

Dichas transmisiones podrán realizarse en el ámbito de las actividades y eventos siguientes:

Gestión de envío de mensajes de correo electrónico
Servicios informáticos
Investigaciones y estadísticas

No transmitiremos ningún dato personal a ningún asociado con propósitos comerciales o cualquier otro fin que no responda a los indicados en el artículo 3 de la presente normativa.

Artículo 6. Alojamiento y transmisión de los datos personales

La conservación de los datos personales recogidos y tratados corre a cargo de nuestro proveedor de servicio de alojamiento de nuestros servidores, la sociedad www.cattier-paris.com/es mencionada en el aviso legal que se adjunta a la presente normativa.

Artículo 7. Conservación de los datos

Los datos personales solo se conservan durante el periodo estrictamente necesario para la consecución de los propósitos para los que se tratan y según las recomendaciones de la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades (CNIL) con inspiración en la norma simplificada n.º NS-048 relativa a los tratamientos automatizados de datos personales correspondientes a la gestión de clientes y clientes potenciales.

Posteriormente, se pueden conservar con acceso restringido durante un periodo adicional por motivos particulares y autorizados por la ley (pago, garantía, litigio, etc.).

Finalidad del tratamiento	Licitud	Periodo de conservación en base activa	Fichero
Suscripción a la lista de distribución (boletín informativo)	Consentimiento previo	En tanto que la persona interesada no cancele la suscripción (a través del enlace de cancelación de la suscripción incluido en los boletines informativos).

Acceder a las diferentes funcionalidades de nuestro sitio web	Consentimiento previo («cookies»)	2 años	2 años

Artículo 8. «Cookies»

Al navegar en nuestro sitio web, se depositan «cookies» en su ordenador, teléfono móvil o tableta.

Una «cookie» es un pequeño archivo de texto que se almacena en el navegador de su terminal (ordenador, teléfono móvil o tableta) al visitar un sitio web o al consultar una publicidad. Las «cookies» tienen como función recoger información relativa a su navegación u ofrecer servicios adaptados a su terminal. Su navegador se ocupa de la gestión de las «cookies».

8.1 «Cookies» utilizadas, su finalidad y periodo de conservación

Nuestro sitio web www.cattier-paris.com/es utiliza las siguientes «cookies»:

Las «cookies» técnicas (obligatorias) garantizan el funcionamiento de nuestro sitio web y permiten su optimización. Nuestro sitio no puede funcionar correctamente sin estas «cookies».

NOMBRE	USO	PERIODO DE CONSERVACIÓN
CATEGORY_INFO	Permite que las páginas se carguen más rápidamente	13 meses a partir de la última visita al sitio web
EXTERNAL_NO_CACHE	Una marca que indica si el almacenamiento en caché está activado o desactivado.	13 meses a partir de la última visita al sitio web
FRONTEND	El identificador de sesión en el servidor	13 meses a partir de la última visita al sitio web
LAST_CATEGORY	La última categoría visitada	13 meses a partir de la última visita al sitio web
NEWMESSAGE	Indica si se ha recibido un nuevo mensaje	13 meses a partir de la última visita al sitio web
NO_CACHE	Indica si el uso de la memoria caché está autorizado	13 meses a partir de la última visita al sitio web
STORE	La versión del sitio seleccionada	13 meses a partir de la última visita al sitio web
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE	Indica si un cliente ha autorizado las «cookies»	13 meses a partir de la última visita al sitio web
VIEWED_PRODUCT_IDS	Los productos consultados recientemente	13 meses a partir de la última visita al sitio web

Estas «cookies» permiten que nuestros servicios funcionen óptimamente. Son esenciales para navegar y acceder a nuestro sitio web. Por lo tanto, siempre están activas.

La información recogida por las «cookies» no se cede a terceros y se utiliza únicamente para los fines descritos anteriormente.

Las «cookies» vinculadas al servicio Google Analytics permiten obtener estadísticas anónimas de las visitas a nuestro sitio web con vistas a optimizar su ergonomía, su navegación y sus contenidos. No nos es posible analizar el tráfico de nuestro sitio web si se desactivan estas cookies.

Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis de sitios web proporcionado por Google Inc. (en lo sucesivo Google).

Google está certificada por el marco de trabajo de los Escudos de Privacidad UE-EE. UU. De esta manera, Google se compromete a cumplir con las normas y las disposiciones de las leyes europeas en materia de protección de datos. Para obtener información adicional, consulte el enlace siguiente: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Google Analytics utiliza «cookies», es decir, archivos de texto que se instalan en su ordenador y que permiten un análisis del uso que usted hace del sitio web. La información recogida por las «cookies» sobre la utilización de este sitio web por el visitante se transmite, por lo general, a un servidor de Google en los Estados Unidos donde se almacena.

No obstante, en caso de activación de la función de anonimización de la dirección IP en este sitio web, Google acortará primeramente su dirección IP en el seno de los Estados Miembros de la Unión Europea o de otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, se transmitirá la dirección IP completa a un servidor en los EE. UU. donde ser acortará. La anonimización de la dirección IP está activada en este sitio web. Google utilizará estas informaciones en nuestro nombre para analizar el uso que usted haga del sitio web para crear informes sobre las actividades del sitio web y para proveer otros servicios vinculados al uso del sitio web y de internet.

La dirección IP transmitida por su navegador en el ámbito de Google Analytics no se adjunta a los otros datos de Google. Puede impedir la instalación de las «cookies» mediante una configuración apropiada de su navegador; no obstante, queremos llamar su atención en relación con el hecho de que no podrá utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web si lo hace.

Además, puede impedir la transmisión de los datos obtenidos con las «cookies» y asociados al uso del sitio web (incluida su dirección IP) a Google, así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google, descargando e instalando un complemento en su navegador, el cual está disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Como alternativa al navegador o a los navegadores en los dispositivos móviles, puede hacer clic en el siguiente enlace para configurar una «cookie» de desactivación que impedirá a Google Analytics acceder a este sitio en el futuro (esta «cookie» de desactivación solo funciona en este navegador y con este dominio. Para borrar las «cookies» de su navegador, debe volver a hacer clic en este enlace): Desactivación de Google Analytics.

8.2. Configuración de las «cookies»

Dispone de varios modos para gestionar las «cookies».

A continuación, tiene la posibilidad de gestionar la configuración de las «cookies» en cualquier momento a través de una interfaz dedicada o a través de su navegador, pudiendo así oponerse a la instalación de las «cookies» configurando su navegador. La configuración de cada navegador es diferente. Esta se describe en el menú de ayuda de su navegador, lo que le permitirá saber cómo hacer las modificaciones en materia de «cookies» según lo desee.

Haga clic en el enlace correspondiente al navegador de su preferencia para acceder a las instrucciones detalladas relativas a la configuración de las cookies:

8.3. Consentimiento

Al navegar en nuestro sitio web, usted acepta el uso de las «cookies» mencionadas anteriormente.

Durante su primera navegación en nuestro sitio, se le informa de las «cookies» antes mencionadas y de la posibilidad de oponerse según la presente Normativa de Utilización de Datos Personales.

Le informamos que el rechazo de las «cookies» puede dar lugar a:

Problemas de funcionamiento de nuestro sitio web.
La imposibilidad de realizar un análisis del tráfico de nuestro sitio.

Para gestionar las «cookies» con el mayor apego a sus expectativas, le invitamos a configurar su navegador teniendo en cuenta la finalidad de dichas «cookies».

8.4. Derechos de acceso, supresión y oposición

Al igual que con otros datos personales, usted tiene los mismos derechos descritos en el artículo 10 que sigue más adelante.

Artículo 9. Seguridad de los datos

Para garantizar la seguridad de los datos personales —principalmente para impedir que se alteren o dañen, o que terceros no autorizados accedan a ellos—, tomamos todas las precauciones necesarias con respecto a la naturaleza de los datos y los riesgos inherentes al tratamiento (protección física de locales; procedimientos de autenticación de nuestros clientes con acceso personal y protegido a través de identificadores y contraseñas confidenciales para los titulares de cuentas; registro de conexiones, cifrado de ciertos datos, etc.).

Artículo 10. Derechos de los usuarios

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que concierne al tratamiento de los datos personales y a la libre circulación de dichos datos y la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 —Loi n.º 78-17 conocida como «loi informatique et libertés», usted tiene una serie de derechos que puede ejercer en cualquier momento poniéndose en contacto con el delegado de protección de datos (DPD) a través de la dirección de correo electrónico info@cattier-paris.com.

Derechos de acceso, rectificación y oposición relativos a los datos personales y su tratamiento.
Derecho de limitación del tratamiento de sus datos.
Derecho a la portabilidad de sus datos.
Derecho de retirar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales en cualquier momento (sin afectar la licitud del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de retirarlo).

Derecho de supresión y al olvido digital.

O por correo postal a:

PIERRE CATTIER, Departamento Web

Delegado de protección de datos

86-90 RUE DU DOME

92100 BOULOGNE-BILLANCOURT

Francia

No obstante, ha de precisarse que la aplicación de sus derechos de supresión, oposición, limitación o retiro de su consentimiento en lo que respecta a los datos personales y su tratamiento puede suponer la imposibilidad para el usuario de figurar en nuestra lista de distribución, de manera de recibir nuestro boletín informativo.

Artículo 11: Información de naturaleza contractual en cuanto al suministro de datos personales

En virtud del suministro de información a los usuarios sobre la cuestión de saber si la exigencia de suministrar datos personales obedece a razones normativas o contractuales o si condiciona la formalización de un contrato y si la persona interesada debe suministrar los datos personales, así como las posibles consecuencias de no proporcionar dichos datos, se pone en conocimiento del usuario lo siguiente:

La solicitud de suministro de datos personales responde a motivos contractuales en el contexto de la relación que el usuario desea establecer con la sociedad PIERRE CATTIER al utilizar nuestro sitio web www.cattier-paris.com/es.
El suministro de dichos datos, cuando sean necesarios para la distribución de nuestro boletín informativo, condiciona la formalización de esta relación contractual.
Por tal motivo, el usuario debe comunicar sus datos personales si desea suscribirse a nuestra lista de distribución. No podrá recibir nuestro boletín informativo si no suministra estos datos personales.

Artículo 12: Decisiones automatizadas

En virtud de la reglamentación en vigor, se indica que no es procedente tomar una decisión automatizada haciendo uso de los datos personales recogidos.

Artículo 13. Posibilidad de tratamiento posterior de los datos personales

En caso de realizarse un tratamiento posterior de los datos personales con otros fines para los que se recogieron tal como se han descrito anteriormente, el responsable del tratamiento suministrará previamente la información pertinente acerca de los nuevos propósitos, así como cualquier otra información legal pertinente requerida al interesado.

Artículo 14. Enlaces hacia otros sitios web

Nuestro sitio puede contener enlaces hacia otros sitios web sobre los que no tenemos ningún cotrol. No somos de ningún modo responsables de las políticas o prácticas en materia de protección de datos de los sitios que decida visitar desde nuestro sitio web.

Por lo tanto, le invitamos a consultar las políticas de protección de datos de estos otros sitios web para comprender sus métodos de recogida, utilización y compartición de sus datos.

Artículo 15. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar o de actualizar en cualquier momento la presente Normativa sobre el Uso de Datos Personales. Cualquier modificación realizada se publicará en esta sección. Le invitamos a consultar regularmente la Normativa sobre el Uso de Datos Personales para comprobar si se han realizado modificaciones.