Las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo las «Condiciones Generales de Uso»), sujetas al derecho francés, tienen por objeto regular el uso del sitio www.cattier-paris.com/es, así como el uso de los distintos servicios ofrecidos en dicho sitio.
En caso de incumplimiento de las cláusulas de las presentes Condiciones Generales de Uso, el editor se reserva el derecho de tomar todas las medidas necesarias para preservar sus intereses y, en particular, para garantizar su ejecución. En particular, para este fin, el editor podrá emprender acciones civiles y/o penales contra el usuario infractor.
Las presentes Condiciones Generales de Uso se podrán modificar en cualquier momento, entendiéndose que cada uso del sitio web se rige por las Condiciones Generales de Uso en vigor en la fecha de consulta del sitio.
Las imágenes que ilustran nuestro sitio web tienen un carácter indicativo, no contractual, por lo que no comprometen de modo alguno al editor.
Acceso a nuestro sitio web
Las imágenes que ilustran nuestro sitio web, al igual que los contenidos escritos, tienen un carácter indicativo, no contractual, por lo que no comprometen de modo alguno al editor.
Asimismo, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones, supresiones y/o adiciones en nuestro sitio web cuando lo consideramos oportuno, sin aviso previo y a nuestra discreción.
Usted se compromete a no obstaculizar de ningún modo el acceso y/o el buen funcionamiento de nuestro sitio web con vistas a dañar, interceptar o interferir la totalidad del sitio o parte de él.
Tenga en cuenta que el hecho de acceder o permanecer fraudulentamente en un sistema informático; obstaculizarlo o alterar su funcionamiento, o introducir o modificar fraudulentamente sus datos constituye un delito sujeto a sanciones penales.
No se nos podrá considerar responsables de ningún daño directo o indirecto debido a una interrupción, cualquier mal funcionamiento, una suspensión o cierre de nuestro sitio sea cual sea el motivo ni, incluso, de ningún daño directo o indirecto que resulte de cualquier acceso a nuestro sitio web.
Usted declara disponer de las capacidades y de los medios necesarios para acceder y utilizar nuestro sitio web.
No se nos podrá hacer responsables de ningún elemento fuera de nuestro control ni de los daños que pudiera sufrir debido a su entorno técnico y, principalmente, sus ordenadores, teléfonos inteligentes, tabletas, programas, equipos de red y cualquier otro material utilizado para acceder a nuestro sitio web.
Además, acepta asumir los riesgos asociados a cualquier contenido descargado u obtenido de cualquier otra forma a través del uso de nuestro sitio web. Asimismo, usted acepta ser el único responsable de cualquier posible daño causado a su sistema informático o de cualquier posible pérdida de datos resultante de la descarga de dicho contenido.
El acceso a nuestro sitio web es gratuito. Los costes de acceso y de utilización de la red de telecomunicaciones corren a su cargo, según las condiciones establecidas por sus proveedores de acceso y operadores de telecomunicación.
Derechos de propiedad intelectual
Todo nuestro sitio web (estructura, presentación y contenido) constituye una obra protegida por la legislación francesa e internacional en vigor en materia de derechos de autor y, de forma general, en materia de propiedad intelectual.
Somos propietarios o beneficiarios de los derechos de licencia de todos los elementos que componen nuestro sitio web, en particular, los textos, los datos, las bases de datos, los programas, los dibujos, los modelos, los gráficos, las fotos, las animaciones y los sonidos, incluyendo los documentos descargables.
Todos los derechos, particularmente los derechos de explotación, reproducción y extracción de cualquier soporte, parte de los datos, archivos y elementos presentes en las páginas de nuestro sitio web, así como los derechos de representación y reproducción de cualquier soporte; la totalidad o una parte de nuestro sitio web, y los derechos de modificación, adaptación o traducción nos pertenecen de forma exclusiva, así como a nuestros posibles cesionarios, estando esto sujeto a los derechos preexistentes de terceros que hayan autorizado la reproducción digital y/o la integración en nuestro sitio web de sus obras, independientemente de su naturaleza.
Toda reproducción, representación, extracción, difusión o redifusión, total o parcial, del contenido de nuestro sitio web, sea cual sea el procedimiento, sin nuestra autorización previa y expresa está prohibido y constituiría una infracción sancionable en virtud de los artículos L.335-2 y siguientes del Código (francés) de la Propiedad Intelectual.
La reproducción de textos y páginas de nuestro sitio web en papel está autorizada, siempre que se respeten todas las condiciones siguientes: gratuidad de la difusión, respeto de la integridad y de la finalidad de los documentos reproducidos (sin modificaciones o alteraciones), respeto de la finalidad de nuestro sitio web en cuanto al uso de sus informaciones y elementos, citación clara y legible del origen con mención del nombre de nuestro sitio web, su dirección en internet y nuestros derechos.
Las marcas, así como las denominaciones sociales y los logotipos presentes en nuestro sitio web están protegidos. Por lo tanto, está prohibida cualquier reproducción total o parcial de estas marcas o de los logotipos sin nuestra autorización expresa o la de nuestros cesionarios en virtud del artículo L. 713-2 del Código (francés) de la Propiedad Intelectual.
También se prohíbe cualquier desbloqueo de los códigos de protección de los programas o de las bases de datos, así como el descifrado de las claves de acceso, en el caso de que los programas o bases de datos se suministren con un sistema de acceso o de protección.
Datos personales y «cookies»
Tratamiento de los datos personales
En el contexto de utilización de nuestro sitio web, es posible que recojamos datos personales.
Nos comprometemos a respetar las disposiciones legales y reglamentarias en vigor de conformidad con la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada —Loi n.º 78-17 conocida como «loi informatique et libertés», así como el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que concierne al tratamiento de los datos personales y a la libre circulación de dichos datos y que deroga la Directiva 95/46/CE.
Nos comprometemos a tomar todas las precauciones necesarias para preservar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales a los que se pueda tener acceso y, principalmente, impedir que se puedan modificar o desviar, o que terceros no autorizados puedan acceder a ellos.
En particular, nos comprometemos a no acceder ni a utilizar sus datos personales con otros fines a los que se especifican en nuestra Normativa sobre el Uso de Datos Personales, incluyendo aquí la gestión de posibles reclamaciones.
Usted reconoce haber consultado las informaciones relativas a sus datos personales que se recogen en nuestra Normativa sobre el Uso de Datos Personales, (Reglamento [UE] 2016/679 del 27 de abril [RGPD] y la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978) y consiente a que recojamos y tratemos sus datos personales en el contexto de nuestro sitio web y la gestión de sus pedidos.
A continuación, los datos de contacto del delegado de protección de datos (DPD): Señor François Veau (gestión de las solicitudes de los usuarios relativas a los datos personales), dirección de correo electrónico info@cattier-paris.com.
«Cookies»
Usted reconoce y acepta la posibilidad de que podamos colocar anónimamente una o más «cookies» con vistas a mejorar constantemente nuestro sitio web, en particular, para facilitar su gestión y el reconocimiento de nuestros usuarios.
Todas las disposiciones relativas a las «cookies» se exponen en la Normativa sobre el Uso de Datos Personales que se adjunta a las presentes Condiciones Generales de Uso.
Enlaces de hipertexto
Nuestro sitio contiene enlaces de hipertexto que permiten el acceso a sitios web que no editamos. En consecuencia, no se nos podrá considerar responsables del contenido de los sitios a los que pueda acceder de esta manera.
Se autoriza la creación de enlaces de hipertexto que dirijan a la página de inicio de nuestro sitio web. Lo anterior está sujeto a nuestra autorización previa de los enlaces realizados a páginas específicas de nuestro sitio.
El URL de la página de destino debe indicarse claramente. El sitio de usuario no debe hacer aparecer nuestro sitio como si le perteneciera ni desnaturalizar su contenido. Tampoco debe omitir una indicación clara de que el usuario será dirigido a nuestro sitio web. Las páginas del sitio web no deben estar anidadas en el interior de las páginas de otro sitio web; sin embargo, se pueden mostrar en otra ventana.
No se autoriza ninguna duplicación de nuestro sitio web, es decir, una publicación en internet con otro URL.
Leyes aplicables
Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen y se interpretan según el derecho francés, a excepción de cualquier otro derecho o convención, independientemente del lugar de uso.
Atribución de la jurisdicción
Con sujeción a las disposiciones de orden público y en ausencia de un acuerdo amistoso entre las partes, las partes se remitirán a las jurisdicciones francesas competentes, a las que les atribuirán expresamente la competencia, incluso en caso de pluralidad de partes, ejecución de una garantía o demanda incidental, incluso para los procedimientos de medidas provisionales o a instancia de parte.
Datos de contacto y reclamaciones
PIERRE CATTIER
86-90 RUE DU DOME
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
Francia
Correo electrónico: info@cattier-paris.com
Tel.: 01.60.86.42.32
